Наречия времени

Наречия времени
Temporaladverbien / Adverbien der Zeit
Наречия времени указывают wann когда, seit wann c каких пор, bis wann до каких пор, wie lange cколько времени, wie oft как часто совершается действие:
Heute ist Dienstag; wann ist Weihnachten? - Сегодня вторник, а когда Рождество?
Ряд этих наречий указывают на время события или действия, в том числе на:
• настоящее время
jetzt сейчас, nun теперь, ныне, gerade в данный момент, как раз, sofort/sogleich немедленно, augenblicklich в данный момент, gegenwärtig в настоящее время, heute, heutzutage сегдня, в наши дни
• прошедшее время
anfangs сначала, вначале, gestern вчера, vorgestern позавчера, bereits уже, eben, soeben только что, damals тогда, früher раньше, neulich недавно, на днях, в последнее время, seinerzeit в свое время, vorhin только что, (un)längst (не)давно, seither с тех пор, bisher до сих пор, noch ещё, kürzlich недавно, inzwischen между тем, unterdessen тем временем, einst когда-то, однажды, einmal однажды, ehemals когда-то, jemals когда-либо, vorher раньше, заранее, seitdem с тех пор
• будущее время
bald скоро, demnächst скоро, morgen завтра, übermorgen послезавтра, danach, nachher затем, после этого, nächstens в скором времени, на днях irgendwann когда-нибудь, künftig в будущем, впредь, später позднее, потом
Некоторые наречия времени носят общий характер, не указывают на конкретное время:
abends вечерами, allezeit во все времена, всегда, dann затем, endlich/schließlich наконец, erst только, лишь, сперва, häufig часто, immer, immerzu всегда, manchmal иногда, monatlich ежемесячно, morgens по утрам, mehrmals неоднократно, nie никогда, niemals никогда, оft, oftmals часто, stets всегда, täglich ежедневно, wöchentlich еженедельно, wieder снова, zugleich одновременно
Некоторые наречия времени обозначают:
• момент (или период):
anfangs сначала, bald скоро, beizeiten заблаговременно, damals тогда, dann затем, demnächst скоро, eben только что, endlich наконец, eher раньше, gerade сейчас, jetzt сейчас, neulich недавно, niemals никогда, nun теперь, schließlich наконец, seinerzeit в своё время, soeben только что, sogleich немедленно, vorerst сперва, vorhin прежде, zugleich одновременно, zuletzt напоследок, zunächst сначала, gestern вчера, heute сегодня, morgen завтра, vorgestern позавчера, übermorgen послезавтра, heutzutage нынче, früh рано, morgen завтра; wann когда
Наречие eben только что, как раз употребляется в прошедшем и настоящем времени:
Eben war sie noch hier. - Она (вот) только что была здесь. (прошедшее время)
Eben tritt er ein. - Как раз он и входит. (настоящее время)
• продолжительность:
allezeit во все времена, bislang до сих пор, bisher пока, immer всегда, lange долго, längst давно, nie никогда, niemals никогда, noch ещё, seither с тех пор, stets всегда, zeitlebens в течение всей жизни
• повторение, частотность:
bisweilen иногда, häufig часто, jederzeit в любое время, mehrmals неоднократно, manchmal иногда, mitunter иногда, порой, nochmals ещё раз, оft, oftmals часто, selten редко, zeitweise время от времени, wiederum снова; täglich ежедневно, wöchentlich еженедельно, monatlich ежемесячно, jährlich ежегодно, montags по понедельникам и т.д., abends по вечерам и т.д.
• время, относящееся к другому времени (относительное время):
indessen тем временем, inzwischen между тем, nachher потом, seitdem, seither с тех пор, unterdessen между тем, тем временем, vorher раньше, заранее
Примечание
Наречие einst когда-то, однажды употребляется в прошедшем и будущем времени:
Er war einst ein guter Boxer. - Он когда-то был хорошим боксёром. (прошедшее время)
Einst wird der Tag kommen, an dem wir uns wieder sehen. - Однажды наступит день, когда мы снова увидимся. (будущее время)
Наречия schon, bereits, noch, erst  дают оценку времени (= раньше / позже чем ждали):
Er geht bereits / schon. - Он уже уходит.
Er kommt noch. - Он ещё придёт.
Ich bin erst um neun Uhr aufgewacht. - Я проснулся только в 9 часов.
Er arbeitet schon 5 Jahre, sie erst 3 Tage. - Он работает уже 5 лет, она лишь 3 дня.
Значение некоторых наречий можно понять только из контекста. Так, значение наречий  jetzt, eben, heute, gesternзависит от момента речи.
Наречия dann, danach, seitdem указывают на ранее названное время.

Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Наречия русского языка — Северное и южное наречия, разделённые среднерусскими говорами на территории распространения русских диалектов первичного формирования (карта …   Википедия

  • Турецкие наречия и литературы — Т. наречиями говорят в настоящее время многочисленные племена и народы, начиная от якутов и кончая населением Европейской Турции османами. К ним относятся якуты, южно сибирские турки, алтайцы и телеуты, турки по Верхней Оби (кумандинцы, лебединцы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Финские наречия — или финско угорские наречия [Употребляемое обыкновенно в русском языке название Ф. наречия (= финско угорские наречия) может легко дать повод к недоразумениям. Некоторые венгерские ученые называют эти наречия угорскими .] составляют строго… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • схема анализа наречия — 1) выделить словоформу в тексте; 2) часть речи; категориальное значение наречия; вопрос к словоформе в тексте; 3) начальная форма наречия (форма положительной степени, если она есть); 4) разряд наречия по значению… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Словарь вологодского областного наречия в его бытовом и этнографическом применении — Структура данного издания «Словаря областного вологодского наречия» включает следующие элементы: 1. От редколлегии. А. Н. Левичкин и С. А. Мызников указывают причины, побудившие их издать рукопись: «Русская диалектная лексикография переживает… …   Википедия

  • местоименные наречия — Наиболее древние по образованию наречия, которые, подобно местоимениям, не обозначают признак действия (обстоятельство), а только указывают на него, исходя из данной ситуации, из обстановки речи. Семантически они входят в общие разряды наречий,… …   Словарь лингвистических терминов

  • затем (во времени) — ▲ затем ↑ во времени < > преддверие союзы: лишь. чуть. едва . . (едва вошел, начал шуметь). едва лишь. едва только. только (# освободишься, поезжай домой). лишь только (# рассвело, мы выехали). только лишь. только что. чуть только. только …   Идеографический словарь русского языка

  • Счет времени, периодизация — Имена существительные     ДА/ТА, день.     Момент, в который начинается, происходит или завершается какое либо событие, обычно важное, значимое для общества или личности; точное календарное время такого события.     КАЛЕНДА/РЬ, разг. чи/сленник.… …   Словарь синонимов русского языка

  • Эрзянский язык — Самоназвание: Эрзянь кель Страны: Россия. Также говорящие на эрзянском языке прожива …   Википедия

  • Нивхский язык — Самоназвание: Нивхгу диф, Ньиғвӈгун Страны: Россия …   Википедия

  • Лаал — Самоназвание: yəw láà:l Страны: Чад …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”